"a whole heap more" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok daha fazlası veya çok daha büyük miktarı anlamında samimi ve gayriresmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmi bir ifadedir; genellikle konuşma dilinde kullanılır ve 'çok daha fazla'dan daha vurgu doludur. Çoğunlukla sıfatlar, miktarlar veya isimlerden önce gelir.
Examples
This book is a whole heap more interesting than the last one.
Bu kitap, öncekinden **çok daha fazla** ilginç.
You need a whole heap more practice before the test.
Sınavdan önce **bir hayli fazla** pratik yapmalısın.
We have a whole heap more work to do today.
Bugün **çok daha fazla** işimiz var.
He likes her a whole heap more than he admits.
O, kabul ettiğinden **çok daha fazla** onu seviyor.
You’ll feel a whole heap more confident after some experience.
Biraz tecrübe kazandığında **bir hayli fazla** özgüven hissedeceksin.
You’ll need a whole heap more than luck to win this game.
Bu oyunu kazanmak için sadece şans değil, **çok daha fazla** şey gerekecek.