"a tall order" in Bengali
Definition
এটা এমন কিছু যা করতে বা অর্জন করতে খুবই কঠিন, অনেক সময় বাস্তবসম্মত প্রত্যাশার চেয়েও বেশি।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'That’s', 'quite', বা 'proving' এর সঙ্গে বিশেষভাবে সাধারণ। এর অর্থ স্বাভাবিক 'order' (অর্ডার দেওয়া) নয়।
Examples
Finishing all this work in one day is a tall order.
এক দিনে এই সব কাজ শেষ করা **কঠিন কাজ**।
Winning against the champion is a tall order for our team.
চ্যাম্পিয়নের বিপক্ষে জেতা আমাদের দলের জন্য **কঠিন কাজ**।
For a child, reading a 500-page book can be a tall order.
একটি শিশুর জন্য ৫০০ পাতার বই পড়া **কঠিন কাজ** হতে পারে।
Convincing her to change her mind is a tall order, but you can try.
তাকে মত পরিবর্তনে রাজি করানো **কঠিন কাজ**, তবে তুমি চেষ্টা করতে পারো।
Getting everyone to agree here is going to be a tall order.
এখানে সবাইকে একমত করানো **কঠিন কাজ** হতে যাচ্ছে।
That’s a tall order even for someone as talented as you.
এটা এমনকি তোমার মতো প্রতিভাবান কারো জন্যও **কঠিন কাজ**।