"a sure bet" in Bengali

• নিশ্চিত সুযোগ
• নিশ্চিত সাফল্য

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা প্রায় নিশ্চিতভাবে সফল হবে বা ঘটবে। বিশেষ করে যখন কোনো কিছু বা কারো সম্ভবনা খুব বেশি থাকে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। ঘটনা, সিদ্ধান্ত বা ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য উপযুক্ত। 'a sure bet' বলে কাউকে বা কিছু প্রায় অব্যর্থ বোঝাতে পারেন। সরাসরি জুয়ের অর্থে ব্যবহার নয়।

Examples

It's a sure bet that it will rain in April.

এপ্রিল মাসে বৃষ্টি হবে — এটা **নিশ্চিত সুযোগ**।

Getting enough sleep is a sure bet for good health.

ভালো স্বাস্থ্যের জন্য যথেষ্ট ঘুমানো **নিশ্চিত সুযোগ**।

This restaurant is a sure bet for a great meal.

চমৎকার খাবারের জন্য এই রেস্টুরেন্টটি **নিশ্চিত সাফল্য**।

Trust me, choosing him for the job is a sure bet.

আমার কথা বিশ্বাস করো, ওকে চাকরির জন্য বেছে নেওয়া **নিশ্চিত সাফল্য**।

That movie is a sure bet for a fun night out.

একটা মজার রাত কাটানোর জন্য ওই সিনেমাটা **নিশ্চিত সুযোগ**।

If you want to impress, chocolate is always a sure bet.

কাউকে মুগ্ধ করতে চাইলে, চকোলেট সবসময় **নিশ্চিত সুযোগ**।