"a sure bet" in Arabic

رهان مؤكدخيار مضمون

Definition

تعبير يعني أن شيئًا ما من شبه المؤكد أن ينجح أو سيحدث بالفعل.

تستخدم بشكل غير رسمي في الحياة اليومية لوصف أمر شبه مؤكد. لا تقتصر على الرهانات الحقيقية بل تعبر عن ثقة بالنجاح أو النتيجة.

It's a sure bet that it will rain in April.

من **الرهان المؤكد** أنه ستمطر في إبريل.

Getting enough sleep is a sure bet for good health.

الحصول على نومٍ كافٍ هو **خيار مضمون** لصحة جيدة.

This restaurant is a sure bet for a great meal.

هذا المطعم **رهان مؤكد** لوجبة رائعة.

Trust me, choosing him for the job is a sure bet.

صدقني، اختياره لهذه الوظيفة هو **خيار مضمون**.

That movie is a sure bet for a fun night out.

ذلك الفيلم هو **رهان مؤكد** لليلة مليئة بالمتعة.

If you want to impress, chocolate is always a sure bet.

إذا أردت أن تبهر أحدًا، الشوكولاتة دائمًا **خيار مضمون**.