"a stab at" in Chinese (Traditional)

• 嘗試
• 試一試

Definition

一種非正式說法，表示嘗試做某事，尤其是不確定是否會成功時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於嘗試新事物或結果不確定時，如“have a stab at”、“take a stab at”。請勿與字面意義混淆。正式場合下不建議使用。

Examples

Let me have a stab at solving this puzzle.

讓我**嘗試**解這個謎題。

He took a stab at cooking dinner for the first time.

他第一次**嘗試**做晚飯。

Do you want to have a stab at this question?

你想**試一試**這個問題嗎？

She made a stab at writing a novel during her vacation.

她度假時**嘗試**寫小說。

Honestly, I just wanted to give a stab at making my own website.

說實話，我只是想**試一試**自己做網站。

If nobody else wants to, I'll take a stab at presenting the project.

如果沒有人願意，我來**試一試**介紹這個專案。