"a rain check" in Hindi

किसी और दिन का वादाबाद में करना

Definition

यह अभिव्यक्ति विनम्रता से निमंत्रण अस्वीकार करने के लिए इस्तेमाल होती है, जिसमें आप बाद में करने की इच्छा व्यक्त करते हैं।

अमेरिकन इंग्लिश में आमतौर पर प्रयुक्त, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, मुख्यतः दोस्तों या सहकर्मियों के बीच। औपचारिक अवसरों के लिए उपयुक्त नहीं।

Can I take a rain check on lunch today?

क्या मैं आज के लंच पर **किसी और दिन का वादा** कर सकता हूँ?

Sorry, I have to take a rain check this time.

माफ़ करना, मुझे इस बार **बाद में करना** पड़ेगा।

He said he'll take a rain check on the meeting.

उसने कहा कि वह मीटिंग के लिए **किसी और दिन का वादा** करेगा।

Thanks for inviting me, but I'll have to take a rain check—too much work tonight!

आमंत्रण के लिए धन्यवाद, लेकिन आज बहुत काम है, तो **बाद में मिलेंगे**!

Mind if I take a rain check on that movie?

क्या तुम्हें बुरा लगेगा अगर मैं वो फिल्म **बाद में देखूँ**?

Let’s take a rain check and meet next week instead.

चलो, **अगले सप्ताह मिलते हैं**।