"a prelude to" in Turkish
Definition
Daha önemli bir şeyden önce meydana gelen ve ona giriş olarak görülen olay ya da eylem.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ve edebi bağlamlarda kullanılır, tarih veya önemli olaylarda bir şeyin hemen öncesinde yaşanan başlangıcı anlatmak için tercih edilir. Gündelik konuşmalarda nadiren kullanılır.
Examples
The small protest was a prelude to larger demonstrations.
Küçük protesto, daha büyük gösterilerin **başlangıcı** oldu.
Dark clouds were a prelude to the coming storm.
Kara bulutlar yaklaşan fırtınanın **önsözü**ydü.
The music was a prelude to the ceremony.
Müzik törenin **girişi** oldu.
Losing his job turned out to be a prelude to a much better opportunity.
İşini kaybetmesi çok daha iyi bir fırsatın **başlangıcı** oldu.
Their argument was a prelude to the couple’s eventual breakup.
Tartışmaları çiftin ayrılığının **başlangıcı** oldu.
The new tax law feels like a prelude to bigger economic changes.
Yeni vergi yasası daha büyük ekonomik değişikliklerin **önsözü** gibi görünüyor.