"a poster child" in Indonesian
Definition
Seseorang yang menjadi contoh sempurna dari suatu sifat, tujuan, atau situasi; awalnya merujuk pada foto anak di poster kampanye.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara kiasan, baik untuk contoh positif maupun negatif; bersifat agak informal dan sering muncul di percakapan, berita, dan bisnis. Biasanya tidak dipakai secara harfiah.
Examples
She is a poster child for hard work and determination.
Dia adalah **contoh sempurna** dari kerja keras dan ketekunan.
He became a poster child for healthy living after losing weight.
Setelah menurunkan berat badan, dia menjadi **contoh teladan** untuk gaya hidup sehat.
The city is a poster child for urban development.
Kota ini adalah **contoh sempurna** dari pembangunan perkotaan.
After that scandal, the company became a poster child for everything wrong with big business.
Setelah skandal itu, perusahaan tersebut menjadi **contoh sempurna** semua masalah dalam bisnis besar.
Mark is basically a poster child for procrastination—he’s always late with his work.
Mark benar-benar **contoh sempurna** dari kebiasaan menunda—dia selalu terlambat mengumpulkan tugasnya.
Tech startups in this city are poster children for innovation these days.
Startup teknologi di kota ini sekarang menjadi **contoh teladan** untuk inovasi.