"a part in" in Japanese

～での役割

Definition

活動やイベント、プロジェクトなどで役割を持ったり参加したりすること。貢献や関与することを指します。

フォーマル・インフォーマルどちらにも使える表現。'play'や'have'などの動詞とよく使う。'a part of'（一部）と混同しないように注意。

She played a part in the school play.

彼女は学校の劇で**役割を持った**。

He had a part in organizing the event.

彼はイベントの運営に**関わった**。

I want a part in this project.

私はこのプロジェクトで**役割を持ちたいです**。

Did you know she had a part in writing that bestselling book?

彼女があのベストセラーを書いたときに**関わっていた**って知ってた？

I'm happy to have a part in making this company successful.

この会社を成功させるのに**関与できて**うれしいです。

Everyone played a part in solving the problem.

みんなが問題解決に**関わった**。