"a part in" in Portuguese (BR)
Definition
Ter um papel ou estar envolvido em uma atividade, evento ou projeto. Costuma referir-se a contribuir ou participar em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais e informais. Frequentemente aparece após verbos como 'desempenhar', 'ter' ou 'tomar': 'desempenhar um papel em', 'ter um papel em'. Não confundir com 'a part of', que significa ser parte de algo, e não ter influência.
Examples
She played a part in the school play.
Ela teve **um papel em** a peça da escola.
He had a part in organizing the event.
Ele teve **um papel em** organizar o evento.
I want a part in this project.
Quero **um papel em** este projeto.
Did you know she had a part in writing that bestselling book?
Você sabia que ela teve **um papel em** escrever aquele livro best-seller?
I'm happy to have a part in making this company successful.
Estou feliz por ter **um papel em** fazer esta empresa dar certo.
Everyone played a part in solving the problem.
Todos tiveram **um papel em** resolver o problema.