"a notch above" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut seseorang atau sesuatu yang sedikit lebih baik atau unggul dibanding yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan saat membandingkan. Sering digabung dengan 'just' (just a notch above). Tidak cocok untuk situasi formal atau akademik; menyoroti perbedaan kecil namun nyata.
Examples
Her cake is a notch above the others.
Kuenya **sedikit lebih baik** daripada yang lain.
This phone is a notch above last year’s model.
Ponsel ini **sedikit lebih baik** dari model tahun lalu.
Her presentation was a notch above the rest.
Presentasinya **lebih unggul** dari yang lain.
The service at this hotel is a notch above what I expected.
Layanan di hotel ini **sedikit lebih baik** dari yang aku harapkan.
He’s good, but she’s a notch above him in terms of skill.
Dia bagus, tapi dia **sedikit lebih unggul** secara keterampilan.
Honestly, this band’s new album is a notch above anything they’ve done before.
Sejujurnya, album baru band ini **lebih unggul** dari semua karya sebelumnya.