"a mixed bag" in Turkish
Definition
Hem iyi hem de kötü yönleri olan veya çeşitli şeylerin bir arada bulunduğu durum.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada kullanılır; sonuçlar, deneyimler veya gruplar için hem olumlu hem de olumsuz yönler olduğunda söylenir.
Examples
The show was a mixed bag; some parts were funny, others were boring.
Gösteri **karışık bir durum**du; bazı kısımlar komikti, bazıları sıkıcıydı.
Our holiday was a mixed bag because the weather changed a lot.
Tatilde **karışık bir durum** yaşadık çünkü hava sık sık değişti.
The team's performance was a mixed bag this season.
Takımın performansı bu sezon **karışık bir durum**du.
My experiences at that restaurant have always been a mixed bag—sometimes amazing, sometimes disappointing.
O restoranda deneyimlerim hep **karışık bir durum** oldu—bazen harikaydı, bazen hayal kırıklığıydı.
Reviews of the new movie are a mixed bag—critics can't seem to agree.
Yeni filme dair eleştiriler **karışık bir durumda**—eleştirmenler anlaşamıyor.
Life after college can be a mixed bag—some things get better, others are more challenging.
Üniversite sonrası hayat **karışık bir durum** olabilir—bazı şeyler daha iyi olurken bazıları daha zor olur.