"a little knowledge is a dangerous thing" in Korean
Definition
어떤 것에 대해 조금만 알면 더 잘 안다고 착각해서 오히려 실수나 문제가 생길 수 있다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 경고의 의미를 전달할 때 쓰며, 일상 대화에서는 자주 사용하지 않습니다. 누군가 제한된 지식으로 무리하게 행동할 때 쓸 수 있습니다.
Examples
A little knowledge is a dangerous thing, so be careful before giving advice.
**적은 지식은 위험하다**. 그래서 조언하기 전에 신중해야 한다.
She warned me that a little knowledge is a dangerous thing when working with electricity.
그녀는 나에게 전기를 다룰 때 **적은 지식은 위험하다**고 경고했다.
Remember, a little knowledge is a dangerous thing if you're not sure what you're doing.
뭘 하고 있는지 확실하지 않다면, **적은 지식은 위험하다**는 걸 기억해.
Everyone thinks they’re an expert after watching one video—a little knowledge is a dangerous thing!
모두가 영상 하나만 보고 전문가인 줄 알아—**적은 지식은 위험하다**!
You can give it a try, but just remember, a little knowledge is a dangerous thing.
시도해볼 수 있지만, **적은 지식은 위험하다**는 걸 꼭 기억해.
He fixed his car by himself, but I guess a little knowledge is a dangerous thing—now it won't start!
그가 혼자 차를 고쳤지만, 역시 **적은 지식은 위험하다**—이제 시동이 안 걸린다!