"a hard act to follow" in Hindi
Definition
अगर कोई या कुछ 'जिसे पछाड़ना मुश्किल हो' है, तो वह इतना शानदार या सफल है कि उसके बाद दूसरों के लिए उसी स्तर तक पहुँचना मुश्किल है।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा आमतौर पर तब कहा जाता है जब कोई बड़ी उपलब्धि के बाद अपनी जगह किसी और को देता है। प्रतियोगिता से ज्यादा, यहाँ ऊँचे मानक की बात होती है।
Examples
After her amazing performance, she's a hard act to follow.
उसके शानदार प्रदर्शन के बाद, वह **जिसे पछाड़ना मुश्किल हो** बन गई है।
Our old manager was a hard act to follow.
हमारे पुराने मैनेजर **जिसे पछाड़ना मुश्किल हो** थे।
Winning the award made her a hard act to follow.
पुरस्कार जीतने से वह **जिसे पछाड़ना मुश्किल हो** बन गई।
You did such a great job that you’re a hard act to follow.
तुमने इतना अच्छा काम किया कि तुम **जिसे पछाड़ना मुश्किल हो** बन गए हो।
He’s retiring next month, and honestly, he’ll be a hard act to follow.
वह अगले महीने रिटायर हो रहे हैं, और सच कहूं तो वे **जिसे पछाड़ना मुश्किल हो** रहेंगे।
Wow, your speech was a hard act to follow for the rest of us!
वाह, तुम्हारा भाषण बाकी सबके लिए **जिसे पछाड़ना मुश्किल हो** था!