"a hand in" in Korean

관여하다일조하다

Definition

어떤 일에 직접적으로 참여하거나 영향을 끼친 것을 의미합니다.

'관여하다', '일조하다' 모두 긍정적, 부정적 상황에 폭넓게 쓰이며, 뒤에 바로 행동이나 일을 붙여 사용합니다.

I had a hand in planning the party.

나는 파티 기획에 **일조했다**.

She had a hand in writing that book.

그녀는 그 책 집필에 **관여했다**.

Did you have a hand in this drawing?

이 그림에 **관여했나요?**

I think he had a hand in making that decision.

그 결정에 그가 **관여했다고** 생각해.

Everyone had a hand in the success of the team.

모두가 팀의 성공에 **관여했다**.

I didn’t have a hand in that mess, I promise.

그 난장판에 나는 **관여하지 않았어**, 진심이야.