"a good bet" in Vietnamese
Definition
Một 'lựa chọn tốt' hoặc 'phương án an toàn' nghĩa là điều đó rất có khả năng thành công hoặc là sự lựa chọn thông minh. Cụm này thường dùng khi khuyên nhủ hoặc gợi ý.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này mang tính thân mật, dùng trong nói chuyện thường ngày. Dùng khi khuyên, dự đoán, hoặc chọn lựa sáng suốt; không chỉ về cá cược thật.
Examples
Taking an umbrella today is a good bet.
Mang theo ô hôm nay là **lựa chọn tốt**.
If you want a simple meal, pizza is a good bet.
Nếu bạn muốn bữa ăn đơn giản, pizza là **lựa chọn tốt**.
That new movie is a good bet for family night.
Bộ phim mới đó là **lựa chọn tốt** cho buổi tối gia đình.
If you’re not sure what to order, the burger is usually a good bet here.
Nếu bạn không chắc gọi món gì, burger ở đây thường là **lựa chọn tốt**.
When it comes to investments, real estate can be a good bet for the long term.
Về đầu tư, bất động sản có thể là **phương án an toàn** về lâu dài.
Ask Tom for help—he’s a good bet when you need quick answers.
Hãy hỏi Tom giúp—anh ấy là **phương án an toàn** khi bạn cần câu trả lời nhanh.