"a free ride" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর জন্য পরিশ্রম বা খরচ না করে যেটা পাওয়া যায়, যেমন বিনামূল্যে যাতায়াত অথবা কারো প্রচেষ্টার মধ্যে ভাগ বসানো।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি সরাসরি ফ্রি যাতায়াত ও আনুষ্ঠানিকভাবে অবদান ছাড়াই লাভের অর্থে ব্যবহার হয়। 'get a free ride' বলতে কেউ বেশি সুবিধা পাচ্ছে কিন্তু অবদান রাখছে না, এমন পরিস্থিতি বোঝানো হয়।
Examples
He gave me a free ride to school this morning.
সে আজ সকালে আমাকে স্কুলে **ফ্রি রাইড** দিয়েছে।
She never pays for lunch; she always gets a free ride.
সে কখনোই দুপুরের খাবারের জন্য টাকা দেয় না; সব সময় **ফ্রি রাইড** নেয়।
It’s not fair that some people get a free ride while others work hard.
কিছু মানুষ **ফ্রি রাইড** পায় আর অন্যরা কঠোর পরিশ্রম করে—এটা ঠিক নয়।
Don’t expect a free ride in this class—you have to earn your grade.
এই ক্লাসে **ফ্রি রাইড** আশা কোরো না—তোমাকে নম্বর অর্জন করতে হবে।
He accused them of taking a free ride on the team's efforts.
সে তাদের দোষারোপ করল দলের পরিশ্রমে **ফ্রি রাইড** নেয়ার জন্য।
If you want to succeed, you can’t expect a free ride—you have to hustle.
সফল হতে চাইলে, **ফ্রি রাইড** আশা কোরো না—কাজ করতে হবে।