"a fishing expedition" in Bengali
Definition
যখন আপনি ঠিক কী খুঁজছেন জানেন না, তখন তথ্য পাওয়ার জন্য বিভিন্ন প্রশ্ন বা অনুসন্ধান করার চেষ্টা, যাতে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পাওয়া যায়।
Usage Notes (Bengali)
আইন, তদন্ত বা অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার হয়। অনেক সময় নেতিবাচক অর্থ দিতে পারে, মানে স্পষ্ট ফোকাস নেই। মাছ ধরার সাথে সম্পর্ক নেই।
Examples
The police interview felt like a fishing expedition.
পুলিশের সাক্ষাৎকার **উদ্দেশ্যহীন অনুসন্ধান** মনে হয়েছিল।
The reporter's questions turned into a fishing expedition.
সংবাদিকের প্রশ্ন **উদ্দেশ্যহীন অনুসন্ধান** হয়ে গিয়েছিল।
She said she was not interested in a fishing expedition.
সে বলল সে **উদ্দেশ্যহীন অনুসন্ধান** এ আগ্রহী না।
Their questions turned into a fishing expedition when they ran out of real leads.
তাদের কাছে আসল সূত্র ফুরিয়ে গেলে প্রশ্নগুলো **উদ্দেশ্যহীন অনুসন্ধান** হয়ে যায়।
"Are you just on a fishing expedition here, or do you actually have a reason for these questions?"
"তুমি কি শুধু **উদ্দেশ্যহীন অনুসন্ধান** করছো, নাকি এসব প্রশ্নের কোনো কারণ আছে?"
I don't want to go on a fishing expedition—tell me what you really need.
আমি **উদ্দেশ্যহীন অনুসন্ধান** করতে চাই না—বলো তো, আসলে কী দরকার তোমার।