"a breakdown" in Korean

고장세부 내역심리적 붕괴

Definition

‘브레이크다운’은 기계 고장, 자세한 목록, 또는 심각한 정신적 위기를 의미합니다.

기계 고장과 감정 상태 모두에 쓰입니다. 'emotional breakdown', 'car breakdown', 'breakdown of costs' 같은 표현들과 자주 함께 사용됩니다. 유형이 명확하지 않다면 구체적으로 밝혀주세요.

My car had a breakdown on the way to work.

출근길에 내 차에 **고장**이 났다.

She had a breakdown after losing her job.

그녀는 직장을 잃은 뒤 **심리적 붕괴**를 겪었다.

The manager gave us a breakdown of the sales numbers.

매니저가 매출의 **세부 내역**을 설명해줬다.

After the power outage, there was a breakdown in communication.

정전 후에 소통에 **문제**가 생겼다.

Let me give you a breakdown of the costs before you decide.

결정 전에 내가 비용의 **세부 내역**을 설명할게.

He was so stressed at work that he nearly had a breakdown.

그는 직장에서 너무 스트레스를 받아서 거의 **심리적 붕괴** 직전이었다.