"a big break" in Bengali

• বড় সুযোগ
• স্বপ্নপূরণের সুযোগ

Definition

ক্যারিয়ার বা স্বপ্ন পূরণে হঠাৎ প্রাপ্ত বড় বা গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ক্যারিয়ার, ব্যবসা, বা বিনোদন জগতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ছোটখাটো সফলতার জন্য নয়; বরং বিরল, বড় সুযোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন ‘বড় সুযোগ পাওয়া’ বা ‘বড় সুযোগের অপেক্ষায়’।

Examples

She finally got a big break as a movie actress.

শেষ পর্যন্ত সে সিনেমার অভিনেত্রী হিসেবে **বড় সুযোগ** পেয়েছিল।

Winning the contest was a big break for him.

প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করা ছিল তার জন্য **বড় সুযোগ**।

Many musicians wait years for a big break.

অনেক সংগীতশিল্পী বছরের পর বছর ধরে **বড় সুযোগ** পাওয়ার অপেক্ষায় থাকেন।

Landing that job was a big break for my career.

সে চাকরিটা পাওয়া ছিল আমার ক্যারিয়ারের জন্য **বড় সুযোগ**।

He’s still looking for a big break in the music industry.

সঙ্গীত জগতে সে এখনো **বড় সুযোগ** খুঁজছে।

That internship turned out to be a big break for her future.

ইন্টার্নশিপটাই তার ভবিষ্যতের জন্য **বড় সুযোগ** হয়ে উঠেছিল।