Come out in Meaning in English
expression
ˈkəm/ /ˈaʊt/ /ˈɪn/, /ɪn
KUHM-owt-IN
kˈʌm/ /ˈaʊt/ /ˈɪn
KUM-owt-IN
Definition
To suddenly develop spots, a rash, or marks on your skin, often because of an allergy or illness.
Usage & Nuances
Informal, always used for skin conditions: 'come out in spots/rash/hives.' Not used for emotion or objects. Only for physical reactions, mainly allergic or illness-related.
Spanish: brotar (en la piel) - salir (un sarpullido, manchas, etc.)Portuguese (BR): sair (manchas, erupções) - ficar coberto de (algo na pele)Portuguese (PT): ficar com (erupções, manchas) - sair em (manchas na pele)Chinese (Simplified): 长出 (皮疹、斑点等)Chinese (Traditional): 長出（皮疹、斑點等）Hindi: (त्वचा पर) निकल आना - (चकत्ते, दाने आदि)Arabic: يظهر على (طفح جلدي، بقع، إلخ)Bengali: চামড়ায় ফুসকুড়ি ওঠা - চামড়ায় দাগ ওঠাRussian: покрыться сыпью - покрыться пятнамиJapanese: 発疹が出る - 湿疹が出るVietnamese: nổi phát ban - nổi mẩnKorean: 발진이 나다 - 두드러기가 생기다Turkish: döküntü çıkmak - isilik olmakUrdu: جلد پر دانے نکل آنا - جلد پر خارش نکل آناIndonesian: bị nổi mẩn - nổi phát ban
Example Sentences
She came out in a rash after eating strawberries.
basic
If I touch cats, I come out in spots.
basic
He came out in hives after taking the medicine.
basic
Whenever I'm stressed, I come out in little red spots on my neck.
natural
My son comes out in a rash if he plays outside for too long.
natural
Last spring, I came out in blisters all over my arms from a weird plant.
natural