“zit” in Korean

• 여드름
• 뾰루지

Definition

피부에 생기는 작고 빨간 부기이며, 주로 여드름이 원인입니다.

Usage Notes (Korean)

‘뾰루지’는 더 구어체이고, ‘여드름’은 더 일반적이지만 둘 다 자주 쓰입니다. ‘zit’ 과 ‘pimple’의 뉘앙스 차이와 비슷합니다.

Examples

That zit really hurts if I touch it.

그 **여드름** 만지면 진짜 아파.

I woke up with a big zit on my forehead.

아침에 일어났더니 이마에 커다란 **여드름**이 났어.

She has a zit on her nose.

그녀는 코에 **뾰루지**가 났다.

Don't squeeze that zit!

그 **뾰루지** 짜지 마!

Ugh, this zit showed up right before my date.

아, 데이트 바로 전에 **여드름**이 났네.

Everyone gets a zit sometimes, don't worry about it.

누구나 가끔은 **여드름**이 나니까, 걱정 마.