“zing” in Hindi
Definition
एक जीवंत गुण, ऊर्जा या उत्साह; यह तेज़, मज़ेदार टिप्पणी या किसी चीज़ के तेजी से हिलने की आवाज़ भी हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
'zing' अनौपचारिक है और इसमें ऊर्जा या खास गुणवत्ता जोड़ने का भाव होता है, जैसे 'add some zing'. यह किसी मज़ेदार या चुटीले कमेंट के लिए भी होता है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।
Examples
That joke really had some zing!
उस मज़ाक़ में तो वाकई **जोश** था!
She always adds a bit of zing to every conversation.
वो हमेशा हर बातचीत में थोड़ा **जोश** डाल देती है।
The sauce gives the dish extra zing.
सॉस इस डिश में खास **ताजगी** देता है।
This lemonade has a real zing to it.
इस नींबू पानी में सच में **जोश** है।
We need to add some zing to our presentation.
हमें अपनी प्रस्तुति में थोड़ा **जोश** लाना चाहिए।
Her dress has a lot of zing.
उसकी ड्रेस में काफी **ताजगी** है।