“zing” in Bengali

• উজ্জ্বলতা
• উদ্দীপনা
• মজা

Definition

কোনো কিছুর মধ্যে প্রাণশক্তি, উত্তেজনা বা আকর্ষণীয় বিশেষ গুণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও তীক্ষ্ণ, মজার মন্তব্য বা কোনো কিছু দ্রুত চলার আওয়াজ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'zing' কথাটি আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে নয়, কথোপকথন, বিজ্ঞাপন বা লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'add some zing' বা 'put some zing into' মানে কোনো কিছুকে আরও আকর্ষণীয় বা প্রাণবন্ত করা। অভিযোগমূলক বা রসিক মন্তব্য বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

That joke really had some zing!

ওই কৌতুকটিতে সত্যিই কিছু **মজা** ছিল!

She always adds a bit of zing to every conversation.

সে সব কথোপকথনেই একটু **উজ্জ্বলতা** যোগ করে।

The sauce gives the dish extra zing.

এই সসটি খাবারটিতে বাড়তি **উদ্দীপনা** দেয়।

This lemonade has a real zing to it.

এই লেমনেডে সত্যিই **উজ্জ্বলতা** আছে।

We need to add some zing to our presentation.

আমাদের উপস্থাপনায় একটু **উদ্দীপনা** যোগ করতে হবে।

Her dress has a lot of zing.

তার পোশাকে অনেকটা **উজ্জ্বলতা** আছে।