“zilch” in Japanese

• ゼロ
• 何もない

Definition

「zilch」は何もないこと、全くゼロであることを表します。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで冗談っぽい場面や強調したい時に使います。フォーマルな場では使いません。'have zilch'のようなフレーズでよく使います。

Examples

After working all summer, I have zilch in my bank account.

夏中働いたのに、私の銀行口座には**ゼロ**。

We tried many times but got zilch results.

何度も挑戦したけど、結果は**何もない**。

He expected a reward but got zilch.

彼はご褒美を期待したが、得たのは**ゼロ**だった。

After all that effort, what did we achieve? Zilch.

あれだけ努力したのに、私たちは何を達成した？**ゼロ**。

The chances of winning the lottery? Pretty much zilch.

宝くじに当たる確率？ほとんど**ゼロ**。

I know zilch about fixing cars, so don’t ask me.

車の修理については**何もない**知識だから、私に聞かないで。