“yum” in Russian

нямвкуснятина

Definition

Очень неформальное восклицание, чтобы показать, что что-то вкусное или приятно пахнет.

'ням' употребляют в детской или шуточной беседе, часто до или после еды. В формальных текстах не используют.

Mom made spaghetti for dinner. Yum!

Мама приготовила спагетти на ужин. **Ням**!

I smell cookies—yum!

Я чувствую запах печенья — **ням**!

Yum, what's in this soup? It's amazing!

**Ням**, что в этом супе? Обалденно вкусно!

He took a bite of the burger and said, 'Yum—best I've had all week.'

Он откусил бургер и сказал: '**Ням** — лучший за всю неделю.'

Just looking at that pizza makes me want to say 'yum'!

Только посмотрю на эту пиццу — сразу хочется сказать '**ням**'!

Yum, this cake is so good!

**Ням**, этот торт такой вкусный!