“yourselves” in Spanish
Definition
'Yourselves' es la forma reflexiva y enfática de 'you' cuando se habla con más de una persona. Significa que las personas a las que hablas hacen algo a sí mismas o sirve para enfatizar que hicieron algo sin ayuda.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con 'you' en plural: 'Help yourselves'. Como pronombre reflexivo, vuelve al sujeto ('You hurt yourselves'). Como pronombre enfático, añade énfasis ('You built it yourselves'). No se usa para una sola persona; en ese caso va 'yourself'.
Examples
Please make yourselves comfortable.
Por favor, pónganse **cómodos**.
Did you cook this meal yourselves?
¿Cocinaron esta comida **ustedes mismos**?
Be careful, or you will hurt yourselves.
Tengan cuidado, o se harán daño a **ustedes mismos**.
If you want coffee, just help yourselves.
Si quieren café, sírvanse **ustedes mismos**.
You really outdid yourselves with the decorations.
De verdad se superaron a **ustedes mismos** con la decoración.
You should give yourselves more credit.
Deberían reconocer más lo que hacen **ustedes mismos**.