“yours” in Arabic

• لك
• لكم

Definition

ضمير ملكية يستخدم للإشارة إلى شيء يخص الشخص أو الأشخاص المخاطبين، أو ليحل محل عبارة تعني "يخصك" أو "يخصكم".

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. عادة ما يأتي بعد الفعل أو في نهاية الجملة بدون وجود اسم بعده، مثل "هذا الكتاب لك." لا يستخدم قبل الاسم؛ في هذه الحالة تُستخدم "الكتاب الخاص بك."

Examples

This pen is yours.

هذا القلم **لك**.

The choice is yours to make.

الاختيار **لك**.

I gave you this, now it’s yours.

لقد أعطيتك هذا، والآن هو **لك**.

Is this bag yours or mine?

هل هذه الحقيبة **لك** أم لي؟

Wow, that jacket looks like it's yours!

واو، تلك السترة تبدو وكأنها **لك**!

The final decision is yours, take your time.

القرار النهائي **لك**، خذ وقتك.