“yip” in Arabic

• نباح قصير حاد

Definition

نباح قصير وحاد أو صرخة يصدرها عادة كلب صغير أو حيوان آخر. أحيانًا يُستخدم لوصف صوت حاد مماثل يصدره شخص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية تُستخدم غالبًا لأصوات الحيوانات الصغيرة، خاصة الجراء أو الثعالب. نادرة الاستخدام مع البشر وغالبًا في سياق مرح أو ساخر. تُستعمل مع 'little' في عبارات مثل 'little yip'.

Examples

The little fox made a quick yip and ran away.

أصدر الثعلب الصغير **صرخة قصيرة** وهرب.

The dog barked loudly, but the puppy just gave a tiny yip.

نبح الكلب بصوت عالٍ، لكن الجرو اكتفى بـ **نباح قصير صغير**.

Every time the doorbell rings, you hear a yip from the living room.

كلما رن جرس الباب، تسمع **نباحًا قصيرًا** من غرفة الجلوس.

She let out a surprised yip when the cold water touched her feet.

أطلقت **صرخة قصيرة** من المفاجأة عندما لامس الماء البارد قدميها.

The puppy gave a happy yip when it saw its owner.

أصدر الجرو **نباحًا قصيرًا حادًا** عندما رأى صاحبه.

I heard a yip coming from the backyard.

سمعت **نباحًا قصيرًا** يأتي من الفناء الخلفي.