“yelled” in Spanish
Definition
Pasado de 'yell'. Significa gritar o decir algo en voz muy alta, a menudo por enojo, miedo, emoción o para que te oigan desde lejos.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más fuerte y más emocional que 'shouted'. Expresiones comunes: 'yell at someone' (gritarle a alguien, normalmente con enojo) y 'yell for help'. Puede sonar negativo, pero no siempre: también se usa para emoción o advertencia.
Examples
The coach yelled my name from across the field.
El entrenador **gritó** mi nombre desde el otro lado del campo.
She yelled for help when she saw the smoke.
Ella **gritó** pidiendo ayuda cuando vio el humo.
Dad yelled because the TV was too loud.
Papá **gritó** porque la televisión estaba demasiado alta.
He yelled at me for being late, even though the train was delayed.
Me **gritó** por llegar tarde, aunque el tren se había retrasado.
Someone yelled 'Watch out!' just before the bike hit the fence.
Alguien **gritó** «¡Cuidado!» justo antes de que la bicicleta chocara contra la cerca.
I yelled over the music, but nobody heard me.
Yo **grité** por encima de la música, pero nadie me oyó.