“yell” in Russian
Definition
Очень громко говорить, обычно когда вы злитесь, взволнованы или хотите, чтобы вас услышали издалека. Также может означать громкий крик.
Usage Notes (Russian)
'yell' сильнее, чем 'say' или 'call', и по эмоциональности часто сильнее, чем 'shout'. 'yell at someone' подразумевает крик с негативным оттенком.
Examples
Please don't yell in the house.
Пожалуйста, не **кричи** в доме.
He yelled my name from across the street.
Он **крикнул** моё имя с другой стороны улицы.
The coach yelled at the team after the game.
Тренер **накричал** на команду после игры.
I was so scared that I just yelled for help.
Я так испугался, что просто **закричал** о помощи.
You don't need to yell—I can hear you just fine.
Тебе не надо **кричать** — я тебя отлично слышу.
She yelled out the answer before anyone else could speak.
Она **крикнула** ответ раньше всех других.