“yawning” in Spanish
Definition
Abrir la boca y tomar aire profundamente, generalmente por cansancio o aburrimiento. También puede describir algo muy abierto, como una brecha.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a la acción física: 'Lo vi bostezando'. También se usa en sentido figurado ('una brecha bostezante'). Usado como adjetivo en descripciones ('un estudiante bostezando', 'una grieta bostezante'). Frecuente en contextos informales o descriptivos.
Examples
He started yawning during the meeting.
Él empezó a **bostezar** durante la reunión.
The baby is yawning because she is tired.
La bebé está **bostezando** porque está cansada.
There was a yawning hole in the old road.
Había un agujero **bostezante** en el camino viejo.
Why are you always yawning in class?
¿Por qué siempre estás **bostezando** en clase?
The lecture was so boring, I couldn't stop yawning.
La conferencia era tan aburrida que no podía dejar de **bostezar**.
I looked over and saw everyone yawning after lunch.
Miré a mi alrededor y vi a todos **bostezando** después del almuerzo.