“yapping” in Spanish
Definition
Hacer sonidos breves y agudos como ladridos, como los de un perro pequeño. También puede referirse a hablar fuerte o sin parar de manera molesta.
Usage Notes (Spanish)
'Yapping' es informal y, cuando se refiere a personas, casi siempre es negativo. Suele usarse con perros pequeños que ladran mucho ('yapping dogs') o personas que no paran de hablar ('yapping on the phone'). No se usa para ladridos graves. Implica molestia.
Examples
The little dog was yapping all night.
El perrito estuvo **ladrando** toda la noche.
Stop yapping and listen to me.
Deja de **parlotear** y escúchame.
The puppies started yapping when they saw their owner.
Los cachorros empezaron a **ladrar** cuando vieron a su dueño.
All I could hear was my neighbors yapping on the balcony.
Solo podía oír a mis vecinos **parloteando** en el balcón.
Those tiny dogs keep yapping, it's driving me crazy!
¡Esos perritos no dejan de **ladrar**, me están volviendo loco!
She was yapping on her phone the whole bus ride.
Estuvo todo el viaje de autobús **parloteando** por teléfono.