“yap” in Korean

• 짖다(작은 개)
• 지껄이다(성가시게)

Definition

작은 개가 날카롭고 높은 소리로 짖는 것을 의미합니다. 또한 사람이 시끄럽게 쉴 새 없이 떠드는 것도 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 작은 개에게나, 너무 떠드는 사람에게 사용합니다. 깊은 짖음이나 공식 상황에는 쓰지 않습니다. 예: '강아지가 계속 짖는다', '쓸데없이 지껄이지 마'.

Examples

The small dog started to yap loudly at the cat.

작은 강아지가 고양이를 향해 크게 **짖기** 시작했다.

Don't let the puppy yap all night.

강아지가 밤새 **짖지** 않게 해줘.

My neighbor's dog always yaps when someone knocks.

우리 이웃집 개는 누가 문을 두드리면 항상 **짖는다**.

The kids wouldn't stop yapping during the movie.

아이들이 영화 보는 내내 **지껄였다**.

Can you please stop yapping and let me think for a minute?

제발 **지껄이지** 말고 잠깐 생각 좀 하게 해줄래?

That little dog is always yapping at strangers who walk by.

저 작은 강아지는 지나가는 낯선 사람들에게 항상 **짖는다**.