“yah” in Korean

• 응
• 어 (아주 친근하게)

Definition

예 또는 네를 아주 친근하게, 캐주얼하게 표현한 말로, 친구나 가까운 사람끼리 많이 씁니다.

Usage Notes (Korean)

아주 친근한 상황, 메신저, 대화에서만 사용; 공식적이거나 격식있는 자리에서는 쓰지 않음.

Examples

Yah, that sounds good to me.

**응**, 그거 괜찮아 보여.

Yah, I know her name.

**응**, 나 걔 이름 알아.

He said yah when I asked if he was hungry.

내가 배고프냐고 하자, 그는 **응**이라고 했다.

Yah, this is my seat.

**응**, 이거 내 자리야.

Oh, yah, I remember what you mean now.

아, **응**, 이제 네가 무슨 말하는지 기억났어.

She just smiled and said, “yah, maybe.”

그녀는 그냥 웃으면서 '**응**, 아마'라고 했다.