“yah” in Hindi

• हाँ (अनौपचारिक)
• हाँ, ठीक

Definition

यह “yes” कहने का एक अनौपचारिक तरीका है। इसे आम बोलचाल में हल्के, दोस्ताना या कभी-कभी थोड़ा चुलबुले अंदाज़ में इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है। यह बोलचाल, चैट या संवाद में ज़्यादा मिलता है, औपचारिक लिखाई में नहीं। बोलने वाले के अनुसार यह क्षेत्रीय, बहुत कैज़ुअल या थोड़ा पुराना भी लग सकता है। यह “yeah” जैसा बिल्कुल नहीं है; “yah” कम मानक रूप है और अक्सर उच्चारण या स्टाइल दिखाता है।

Examples

Yah, that sounds good to me.

**हाँ**, मुझे यह ठीक लग रहा है।

Yah, I know her name.

**हाँ**, मुझे उसका नाम पता है।

He said yah when I asked if he was hungry.

जब मैंने उससे पूछा कि क्या उसे भूख लगी है, तो उसने **हाँ** कहा।

Yah, this is my seat.

**हाँ**, यह मेरी सीट है।

Oh, yah, I remember what you mean now.

ओह, **हाँ**, अब मुझे याद आ गया कि तुम क्या कहना चाहते हो।

She just smiled and said, “yah, maybe.”

वह बस मुस्कुराई और बोली, “**हाँ**, शायद।”