“wrongs” in Arabic

• المظالم
• الأخطاء (الأخلاقية)

Definition

"Wrongs" يشير إلى الأفعال الظالمة أو غير الأخلاقية أو غير القانونية، أو الضرر الناتج عن هذه الأفعال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "wrongs" غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية للإشارة إلى المظالم أو الأذى الأخلاقي. من الشائع استخدامه في عبارات مثل "right the wrongs" (تصحيح المظالم). لا يشير عادة إلى الأخطاء العادية، بل إلى الضرر الأخلاقي أو الاجتماعي.

Examples

They spent years trying to make up for their wrongs.

أمضوا سنوات وهم يحاولون تصحيح **أخطائهم**.

She forgave him for his past wrongs.

سامحته على **المظالم** التي ارتكبها في الماضي.

People protest to fight against social wrongs.

يحتج الناس لمحاربة **المظالم** الاجتماعية.

We can't move forward as a community unless we address the wrongs we've witnessed.

لا يمكننا المضي قدمًا كمجتمع ما لم نواجه **المظالم** التي شهدناها.

The story is about correcting the wrongs of the past.

تدور القصة حول تصحيح **مظالم** الماضي.

It's hard to forgive old wrongs, but it's even harder to forget them.

من الصعب مسامحة **المظالم** القديمة، ولكن من الأصعب نسيانها.