“wrongful” in Arabic

• غير قانوني
• ظالم

Definition

عندما يكون شيء ما "wrongful"، فهذا يعني أنه غير قانوني أو غير عادل أو تم بدون مبرر، خاصة في السياق القانوني أو الأخلاقي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأكاديمية ('wrongful death'، 'wrongful termination'). يدل على أن الفعل غير قانوني أو غير مشروع، وليس فقط 'خطأ'. غالبًا يأتي مع أسماء في قضايا قانونية.

Examples

The family sued the company for wrongful death.

قامت العائلة بمقاضاة الشركة بسبب **وفاة غير قانونية**.

He spent years in jail due to a wrongful conviction.

قضى سنوات في السجن بسبب **إدانة غير عادلة**.

Many protestors claimed the policy led to wrongful arrests.

ادعى العديد من المتظاهرين أن السياسة أدت إلى **اعتقالات غير قانونية**.

Nobody should suffer because of wrongful actions by others.

لا ينبغي لأحد أن يعاني بسبب **تصرفات ظالمة** من الآخرين.

The court found his arrest to be wrongful.

وجدت المحكمة أن اعتقاله كان **غير قانوني**.

She received compensation for wrongful termination.

حصلت على تعويض عن **فصلها الظالم**.