“wronged” in Japanese
不当に扱われた侮辱された
Definition
誰かに不当な扱いや不正を受けて、心が傷つけられた状態。
Usage Notes (Japanese)
主に受動態(例:『不当に扱われたと感じる』)で使われ、会話よりも形式的・文語的な表現です。身体的な被害より、心の痛みや不公正さを強調します。
Examples
He apologized to the wronged party.
彼は**不当に扱われた**側に謝罪した。
Many people believe they have been wronged in the past.
多くの人が過去に**不当に扱われた**と信じている。
If you think you’ve been wronged, you should speak up.
自分が**不当に扱われた**と思うなら、声を上げるべきです。
It hurts to be wronged by someone you trust.
信頼している人に**不当に扱われる**のはつらいことだ。
They still hold a grudge for being wronged years ago.
彼らは何年も前に**不当に扱われた**ことを今も根に持っている。
She felt deeply wronged by their decision.
彼女は彼らの決定に深く**不当に扱われた**と感じた。