“writings” in Bengali

• রচনা
• লেখাসমূহ

Definition

'রচনা' বা 'লেখাসমূহ' বলতে কোনো লেখকের লেখা বই, প্রবন্ধ বা নিবন্ধের মতো গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশিত লেখাগুলো বোঝায়। সাধারণত এগুলো গবেষণাধর্মী বা সাহিত্যের অংশ হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং কোনো লেখকের গুরুত্বপূর্ণ লেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the writings of Rabindranath Tagore'। ছোট নোট বা বার্তার জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The library has a collection of her writings.

তাঁর **রচনা**-সমূহের একটি সংগ্রহ গ্রন্থাগারে আছে।

We studied the writings of famous poets in class.

আমরা ক্লাসে বিখ্যাত কবিদের **রচনা** পড়েছি।

His writings are translated into many languages.

তার **রচনা** অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

People still read the writings of ancient philosophers today.

আজও মানুষ প্রাচীন দার্শনিকদের **রচনা** পড়ে।

Her personal writings were discovered years after she passed away.

তাঁর ব্যক্তিগত **রচনা** তিনি মারা যাওয়ার বছরখানেক পরে আবিষ্কৃত হয়।

If you enjoy his writings, you'll love his new book.

আপনি যদি তার **রচনা** পছন্দ করেন, তাহলে তাঁর নতুন বইটি অবশ্যই পছন্দ করবেন।