“wright” in Japanese

• 職人（しょくにん）- 熟練工

Definition

「wright」は、何かを作ったり修理したりする熟練の職人を指し、特に「shipwright（造船職人）」や「playwright（劇作家）」のような複合語で使われます。今は単独で使われることはほとんどありません。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では単体で使われることは稀で、“shipwright”や“playwright”のような複合語で見かけます。「wright」は主に特定分野の熟練者を指します。

Examples

A wright built the village's wooden bridge.

村の木製の橋は**職人**が作った。

The church door was made by a skilled wright.

教会のドアは熟練した**職人**によって作られた。

A wheelwright repairs broken wagon wheels.

車輪**職人**は壊れた馬車の車輪を修理します。

In old times, every town had its own wright for tools and furniture.

昔はどの町にも道具や家具を作る**職人**がいた。

The name 'Wright' often comes from someone whose ancestor was a wright.

'Wright'という名字は、先祖が**職人**だったことに由来することが多い。

You rarely hear someone called a wright these days, except in words like 'shipwright' or 'playwright'.

最近では、'shipwright'や'playwright'のような言葉以外で**職人**と呼ばれることはほとんどありません。