wretch” in Russian

негодяйбедняга

Definition

Человек, оказавшийся в очень тяжёлом положении или несчастье; также может значить подлого или неприятного человека.

Usage Notes (Russian)

Слово считается устаревшим или литературным, встречается в драматичных высказываниях: 'poor wretch' — с жалостью, 'that wretch!' — с презрением. В обычной речи редко употребляется.

Examples

The poor wretch was hungry and cold.

Бедный **негодяй** был голоден и мёрз.

Everyone ignored the poor wretch on the street.

Все игнорировали бедного **негодяя** на улице.

The villain called his enemy a wretch.

Злодей назвал своего врага **негодяем**.

He looked like a complete wretch after losing his job.

После потери работы он выглядел как настоящий **бедняга**.

What a heartless wretch to steal from a child!

Какой бессердечный **негодяй**, чтобы украсть у ребёнка!

She pitied the lonely old wretch sitting by the window.

Она пожалела одинокого старого **беднягу**, сидевшего у окна.