“wretch” in Arabic
Definition
كلمة "wretch" تعني شخصًا في وضع سيئ جدًا، غالبًا تعيس أو بائس أو شقي جدًا. ويمكن أن تُستخدم لوصف شخص مكروه أو شرير.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "wretch" تستخدم غالبًا بأسلوب رسمي أو أدبي، وتعبر عن شفقة كبيرة ('poor wretch') أو احتقار ('that wretch!'). نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي.
Examples
The poor wretch was hungry and cold.
كان ذلك ال**بائس** جائعًا وباردًا.
Everyone ignored the poor wretch on the street.
تجاهل الجميع ذلك ال**مسكين** في الشارع.
The villain called his enemy a wretch.
الشرير وصف عدوه بأنه **بائس**.
He looked like a complete wretch after losing his job.
بدا وكأنه **بائس** تمامًا بعد أن فقد عمله.
What a heartless wretch to steal from a child!
يا له من **بائس** عديم الرحمة ليسرق من طفل!
She pitied the lonely old wretch sitting by the window.
شفِقَت على ذلك ال**مسكين** العجوز الجالس بجوار النافذة.