“wrecked” in Korean

• 망가진
• 엉망이 된
• 녹초가 된

Definition

무엇인가가 완전히 파손되거나 심하게 손상된 상태를 말합니다. 구어체로는 매우 지치거나 감정적으로 힘든 상태도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'wrecked'는 자동차, 배, 건물 등과 자주 쓰이며, 회화에서는 매우 지친 상태(예: 'I feel wrecked')나 취함의 의미도 있습니다. 'destroyed'보다는 덜 극단적입니다.

Examples

My phone is wrecked because I dropped it in water.

내가 물에 떨어뜨려서 내 핸드폰이 **망가진** 상태야.

The old ship looked wrecked at the bottom of the sea.

옛날 배는 바닷속에서 **엉망이 된** 모습이었다.

I stayed up all night studying and now I’m wrecked.

밤새 공부해서 지금 완전히 **녹초가 됐어**.

After the marathon, everyone felt totally wrecked.

마라톤 이후 모두가 완전히 **녹초가 된** 기분이었다.

The storm wrecked their summer vacation plans.

폭풍이 그들의 여름 방학 계획을 **엉망으로 만들었다**.

The car was completely wrecked after the crash.

사고 후에 차가 완전히 **망가진** 상태였다.