“wouldn't” in Spanish

• no haría
• no sería
• no querría

Definition

Contracción de 'would not', usada para expresar que algo es improbable o se negaba en el pasado o en el futuro condicional.

Usage Notes (Spanish)

Se usa sobre todo en oraciones condicionales y para rechazos educados. Muy común en contracciones, inglés hablado y escritura informal. No confundir con 'won't' que es futuro.

Examples

He said he wouldn't help without payment.

Él dijo que no **ayudaría** sin pago.

They wouldn't accept the invitation.

Ellos no **aceptarían** la invitación.

I wouldn't say no to a coffee right now.

Ahora mismo no **diría** que no a un café.

I wouldn't go out if it rains.

Yo no **saldría** si llueve.

She said she wouldn't mind if we came early.

Ella dijo que no le **importaría** si llegamos temprano.

I wouldn't dream of doing that to you!

¡Ni en sueños **te haría** eso!