“wouldn't” in Arabic

• لن
• لن يفعل
• لا يريد

Definition

اختصار لـ ‘would not’، يُستخدم للدلالة على أن شيئاً ما غير محتمل أو مرفوض في الماضي أو في المستقبل الشرطي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة في الجمل الشرطية والرفض المهذب. شائع في الكلام والكتابة غير الرسمية. لا يجب الخلط بينه وبين 'won't' التي تعني الرفض في المستقبل.

Examples

He said he wouldn't help without payment.

قال إنه **لن** يساعد بدون دفع.

They wouldn't accept the invitation.

هم **لن** يقبلوا الدعوة.

I wouldn't say no to a coffee right now.

أنا **لن** أرفض فنجان قهوة الآن.

I wouldn't go out if it rains.

أنا **لن** أخرج إذا أمطرت.

She said she wouldn't mind if we came early.

قالت إنها **لن** تمانع لو جئنا مبكراً.

I wouldn't dream of doing that to you!

أنا **لن** أفكر أبداً في فعل ذلك لك!