“worry” in Russian
Definition
Внутреннее беспокойство или тревога из-за возможных проблем или неприятностей; может означать размышления о том, что может пойти не так.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бытовой речи: 'don't worry', 'worry about', 'worry less'. 'Worry' — это больше о тревожных мыслях, а не о страхе перед непосредственной опасностью.
Examples
Stop worrying and enjoy your vacation!
Перестань **волноваться** и наслаждайся своим отпуском!
She worries about her exams every day.
Она каждый день **беспокоится** из-за своих экзаменов.
Don’t worry; everything will be fine.
**Не волнуйся**; всё будет хорошо.
Parents often worry when their children are late.
Родители часто **беспокоятся**, когда их дети опаздывают.
I shouldn’t worry so much about what people think.
Мне не стоит так много **волноваться** о том, что думают люди.
She’s always worried about money these days.
В последнее время она постоянно **беспокоится** о деньгах.