“worry” in Arabic

• يقلق
• قلق

Definition

الشعور بالتوتر أو القلق بشأن مشاكل أو صعوبات محتملة. يمكن أن يعني أيضاً التفكير في أشياء سيئة قد تحدث.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة في الحديث والكتابة اليومية. تظهر في عبارات مثل 'لا تقلق' و'القلق بشأن'. كلمة غير رسمية ومحايدة. قد يخلط المتعلمون بينها وبين 'الخوف'، لكن worry تعبر عن أفكار قلق وليس خوف مباشر.

Examples

Stop worrying and enjoy your vacation!

توقف عن **القلق** واستمتع بإجازتك!

She worries about her exams every day.

هي **تقلق** بشأن امتحاناتها كل يوم.

Don’t worry; everything will be fine.

لا **تقلق**؛ كل شيء سيكون على ما يرام.

Parents often worry when their children are late.

غالبًا ما **يقلق** الآباء عندما يتأخر أطفالهم.

I shouldn’t worry so much about what people think.

لا يجب أن **أقلق** كثيرًا بشأن ما يفكر به الناس.

She’s always worried about money these days.

هي دائمًا **قلقة** بشأن المال هذه الأيام.