“worker” in Arabic

• عامل
• موظف

Definition

الـ worker هو شخص يقوم بعمل، وخاصةً من يُوظَّف لأداء عمل بدني أو عملي أو منتظم. ويمكن أن يُستخدم أيضًا بشكل عام للإشارة إلى أي شخص يعمل.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا مع الأعمال اليدوية أو الصناعية أو الخدمية أو الوظائف العادية، مثل 'factory worker' و 'office worker' و 'construction worker'. أما 'employee' فهي أوسع وأكثر رسمية. كما أن 'worker' شائعة أيضًا في السياقات الاجتماعية والسياسية مثل 'workers' rights' و 'migrant workers'.

Examples

My father is a factory worker.

والدي **عامل** في مصنع.

The worker fixed the door this morning.

قام **العامل** بإصلاح الباب هذا الصباح.

She is a hard-working worker.

إنها **عاملة** مجتهدة جدًا.

We need another worker on the night shift.

نحتاج إلى **عامل** آخر في الوردية الليلية.

He started as a warehouse worker and now manages the whole team.

بدأ كـ **عامل** في المستودع، والآن يدير الفريق كله.

The company promised better pay for its workers next year.

وعدت الشركة بدفع رواتب أفضل لـ**عمالها** العام القادم.