“wives” in Arabic

• زوجات

Definition

هي صيغة الجمع من "wife" وتعني النساء المتزوجات بالنسبة إلى أزواجهن. تُستعمل للإشارة إلى امرأتين متزوجتين أو أكثر.

Usage Notes (Arabic)

هذا جمع غير منتظم: "wife" تصبح "wives" وليس "wifes". ترد كثيرًا في تراكيب مثل "husbands and wives" و"their wives". استعمل "wife" لامرأة واحدة و"wives" لأكثر من واحدة.

Examples

The two wives sat together at dinner.

جلست **الزوجات** الاثنتان معًا على العشاء.

The men came with their wives.

جاء الرجال مع **زوجاتهم**.

Both wives work at the same school.

كلتا **الزوجتين** تعملان في المدرسة نفسها.

At the reunion, everyone brought their wives and kids.

في اللقاء، أحضر الجميع **زوجاتهم** وأطفالهم.

A few of the players' wives came to cheer from the stands.

جاءت بعض **زوجات** اللاعبين ليشجّعنهم من المدرجات.

Back then, soldiers were often separated from their wives for months.

في ذلك الوقت، كان الجنود غالبًا ينفصلون عن **زوجاتهم** لأشهر.